GET https://stage-hela-shop.eu/navigation/142460f4f8524d4883e9036c276fa74d

Response
200 OK
IP
3.136.19.41
Profiled on
Token
49a070

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 36

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 5 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 3 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 general.homeLink Home
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suche ...
de-DE messages 1 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Merchandise anzeigen
de-DE messages 2 listing.filterTitleText Filter
de-DE messages 1 hela.cms.listing.filter_title Filter
de-DE messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE messages 20 general.star *
de-DE messages 18 listing.boxAddProduct In den Warenkorb
de-DE messages 20 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE messages 4 listing.boxProductDetails Details
de-DE messages 1 layout.footer.social.header Unsere Vielfalt erwartet dich
de-DE messages 1 footer.includeVatText * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/05294f1ff25d45f8b0ff618253a7184c" data-url="/widgets/cms/05294f1ff25d45f8b0ff618253a7184c">Versandkosten</a>.
de-DE messages 1 footer.hela.copyrightInfo ©2025 / Hela Gewürzwerk Hermann Laue GmbH / Alle Rechte vorbehalten.

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.